Post pojawił by się wcześniej, ale mój skromny aparat nie chciał się bowiem naładować.:D
Dziś będzie recenzja ,,Violetta- Za kulisami'' którą można kupić za 14,99 w Empiku lub innych dobrych sklepach z zabawkami.
Zacznijmy od początku, czyli okładka. :
Gdy zobaczyłam tą ,,książeczkę'' od razu wiedziałam że ją kupie.
Kiedy otworzymy magazyn zobaczymy historię serialu, inaczej fabułę.:
Gdy pójdziemy o kartkę dalej ukaże nam się biografia Violetty.:
A później biografię Martiny Stoessel -odtwórczyni roli Violetty:
Kolejną stroną jest quiz :
Później biografia Tomasa. Połowa ponieważ druga, jest za naklejkami .
Naklejki:
w środku naklejek powinien być plakat który od razu wyrwałam.;D jest on dwustronny:
Tuż po plakacie jest dalsza cz. biografii Tomasa, a po tym biografia Pablo Espiniosa:
Po stronach o Tomasie, kolejna zagadka.:
Biografia Jade i Germana:
Dalsze informacje o zakupach itd.
Koniec.
RECENZJA NALEŻY DO BLOGA ENMIMUNDO-VIOLETTAA.BLOGSPOT.COM CAŁKOWITY ZAKAZ KOPIOWANIA! ZDJĘCIA TAKŻE.
Ogólnie spodziewałam się trochę więcej od Disney. W książce o nazwie ,,Za kulisami'' są bynajmniej 3 biografie. Nie ma Leona , Ludmily, Fran,Maxiego,Camili itd. Są to główne postacie. A jeżeli chodzi o naklejki to są nawet ok. Plakat super, choć nie podoba mi się tu takie wywyższanie Tomasa, który już w Violettcie nie gra, a zrobili z nim plakat.
Powiem jedno spodziewałam się więcej. A poza tym jestem pozytywnie nastawiona do tej książki.
czwartek, 31 października 2013
środa, 30 października 2013
Streszczenia odcinków 1-5.♥
Odcinek 1.
Wakacje minęły. Violetta odbiera Franceskę na lotnisku. Dziewczyny są podekscytowane popularnością grupy. W studio 21 trwają przygotowania do imprezy Yumix. Broadway kaja się przed Camilą, ale ona nie chce go słuchać. Germán próbuje wyznać Angie miłość, jednak brakuje mu odwagi. Andres mówi przyjaciołom, że León postanowił nie iść na wieczorną imprezę. Francesca proponuje, żeby Violetta przekonała go do zmiany zdania. Naty ma żal do Maxiego, że nie odezwał się do niej przez całe lato. Jade umawia się z Germanem, aby prosić go o przebaczenie. Próbuje go namówić, aby do siebie wrócili. Niestety, nieskutecznie. Violetta staje twarzą w twarz z Leonem.
Odcinek 2.
Violetta i León poznają Diega. Chłopak znajduje pantofelek Violetty i żartuje sobie z sytuacji. Zazdrosny o córkę Germán zabiera Violettę z imprezy. Diego i Francesca umawiają się na wymianę walizek. Angie wypomina Germanowi, że traktuje córkę jak małą dziewczynką i boi się, że pozna jakiegoś chłopca. Uczniowe Studio 21 poznają nową nauczycielkę tańca, Jacky. León dalej dąsa się na Violettę o to, że go odrzuciła. Violetta wybiera się z przyjaciółkami do klubu z karaoke. Spotyka tam Diega. Chłopak dopinguje ją, żeby zaśpiewała przed publicznością. Violetta wykonuje piosenkę “Podemos”. W trakcie występu León przyłącza się do niej.
Odcinek 3.
Diego dedykuje Violetcie piosenkę. León robi się zazdrosny i opuszcza klub karaoke. Marco jest oczarowany urodą Franceski, ale boi się, że ona nie zwróci na niego uwagi. W Studio roznosi się o plotka o duchu. León przyznaje Francesce, że zależy mu na Violetcie. Diego nachodzi Violettę w jej domu. Zazdrosny o córkę Germán wynajmuje człowieka, który ma ją śledzić. Ludmila wyzywa Violettę na taneczny pojedynek.
Odcinek 4.
Violetta rezygnuje z udziału w show. Francesca zrywa przyjaźń z Marco i nie daje mu się wytłumaczyć. Broadway wyjaśnia Camili powód, dla którego Marco nie zjawił się na umówionym spotkaniu z Franceską. Violetta pragnie polepszyć swoje relacje z ojcem. Jade szuka zemsty. Chce się odegrać na Germanie za to, że ją zostawił. Diego jest szczęśliwy, że ojciec wspiera go w jego pierwszych krokach do kariery. Violetta i León odbywają szczerą rozmowę na osobności.
Odcinek 5.
Diego zdobywa numer telefonu do Violetty. Dzwoni do niej, żeby flirtować. Germán myśli, że Angie jest zazdrosna o Pabla. Jackie stara się zaprosić Pabla na kolację. Germán i Ogla podglądają rozmowę Leona z Violettą. Violetta odkrywa, że ojciec ją szpieguje i wpada w złość. Beto wyznaje Pablo, że się zakochał. Jade chce wynająć aktorkę, która rozkocha w sobie Germana, aby ten zapomniał na zawsze o Angie, a potem porzuci go jak psa. Angie nie chce dłużej mieszkać w jednym domu z Germanem.
Wakacje minęły. Violetta odbiera Franceskę na lotnisku. Dziewczyny są podekscytowane popularnością grupy. W studio 21 trwają przygotowania do imprezy Yumix. Broadway kaja się przed Camilą, ale ona nie chce go słuchać. Germán próbuje wyznać Angie miłość, jednak brakuje mu odwagi. Andres mówi przyjaciołom, że León postanowił nie iść na wieczorną imprezę. Francesca proponuje, żeby Violetta przekonała go do zmiany zdania. Naty ma żal do Maxiego, że nie odezwał się do niej przez całe lato. Jade umawia się z Germanem, aby prosić go o przebaczenie. Próbuje go namówić, aby do siebie wrócili. Niestety, nieskutecznie. Violetta staje twarzą w twarz z Leonem.
Odcinek 2.
Violetta i León poznają Diega. Chłopak znajduje pantofelek Violetty i żartuje sobie z sytuacji. Zazdrosny o córkę Germán zabiera Violettę z imprezy. Diego i Francesca umawiają się na wymianę walizek. Angie wypomina Germanowi, że traktuje córkę jak małą dziewczynką i boi się, że pozna jakiegoś chłopca. Uczniowe Studio 21 poznają nową nauczycielkę tańca, Jacky. León dalej dąsa się na Violettę o to, że go odrzuciła. Violetta wybiera się z przyjaciółkami do klubu z karaoke. Spotyka tam Diega. Chłopak dopinguje ją, żeby zaśpiewała przed publicznością. Violetta wykonuje piosenkę “Podemos”. W trakcie występu León przyłącza się do niej.
Odcinek 3.
Diego dedykuje Violetcie piosenkę. León robi się zazdrosny i opuszcza klub karaoke. Marco jest oczarowany urodą Franceski, ale boi się, że ona nie zwróci na niego uwagi. W Studio roznosi się o plotka o duchu. León przyznaje Francesce, że zależy mu na Violetcie. Diego nachodzi Violettę w jej domu. Zazdrosny o córkę Germán wynajmuje człowieka, który ma ją śledzić. Ludmila wyzywa Violettę na taneczny pojedynek.
Odcinek 4.
Violetta rezygnuje z udziału w show. Francesca zrywa przyjaźń z Marco i nie daje mu się wytłumaczyć. Broadway wyjaśnia Camili powód, dla którego Marco nie zjawił się na umówionym spotkaniu z Franceską. Violetta pragnie polepszyć swoje relacje z ojcem. Jade szuka zemsty. Chce się odegrać na Germanie za to, że ją zostawił. Diego jest szczęśliwy, że ojciec wspiera go w jego pierwszych krokach do kariery. Violetta i León odbywają szczerą rozmowę na osobności.
Odcinek 5.
Diego zdobywa numer telefonu do Violetty. Dzwoni do niej, żeby flirtować. Germán myśli, że Angie jest zazdrosna o Pabla. Jackie stara się zaprosić Pabla na kolację. Germán i Ogla podglądają rozmowę Leona z Violettą. Violetta odkrywa, że ojciec ją szpieguje i wpada w złość. Beto wyznaje Pablo, że się zakochał. Jade chce wynająć aktorkę, która rozkocha w sobie Germana, aby ten zapomniał na zawsze o Angie, a potem porzuci go jak psa. Angie nie chce dłużej mieszkać w jednym domu z Germanem.
wtorek, 29 października 2013
Przepraszam .:(
Ojejku, przepraszam że nie było postu od piątku. Zupełnie nie miałam do tg głowy :( Jutro bd lepsze posty. Nadal myślę ,,znowu'' nad zmianą wyglądu bloga, ale już na stałe.
niedziela, 27 października 2013
En vivo.
Chciałabym wam teraz przedstawić filmiki zza kulis ,,VIOLETTA- EN VIVO'' En vivo to inaczej ,,koncert'' z udziałem głównych bohaterów serialu. Na en vivo pokazywane są m.i.n : scenki z serialu, utwory itp.
En vivo: Rosario, Argentina.:
hahahahaha.:D Diego na początku :DD\
En vivo: Neuquen , Argentina :
En vivo: Santa Fe, Argentina :
Urodziny Mechi! (Mercedes )Ludmila)
En vivo: Paraguey
En vivo: Brasil
Piękne miasto. :)
En vivo: Rosario, Argentina.:
En vivo: Neuquen , Argentina :
En vivo: Santa Fe, Argentina :
En vivo: Paraguey
En vivo: Brasil
Udało się.!
No w końcu! Płakałam całą noc aby się udało.! I udało się! TŁUMACZENIE : NUESTRO CAMINO JUŻ JEST NA BLOGU.! ;)
sobota, 26 października 2013
Tłumaczenie : Nuestro camino
Postanowiłam że bd pisać kolorem fioletowym! Bo skoro ,,Violetta'' znaczy ,,fiolet'' Czemu nie pisać tym kolorem? :) Ale blablabla. Czas na tłumaczenie ,,Nuestro camino'' w wykonaniu Leonetty.!
Tanto tiempo caminando junto a ti
Aun recuerdo el día en que te conocí
El amor en mi nació tu sonrisa me enseno
Tras las nubes siempre va a estar el sol
Te confieso que sin ti no se seguir.
Luz en el camino tu eres para mi.
Desde que mi alma te vio.
Tu dulzura me envolvió.
Si estoy contigo se detiene el reloj.
Lo sentimos los dos el corazón nos hablo
Y al oído suave nos susurro
Tyle czasu chodząc z tobą.
Pamiętam dzień w którym cię poznałam.
Miłość we mnie urodziła się
Twój uśmiech mnie nauczył
Że za chmurami zawsze będzie słonce.
Zdradzę tobie że bez ciebie nie mogę żyć.
Światłem na drodze jesteś dla mnie.
Odkąd moja dusza cię zobaczyła.
Twoja słodycz mnie opakowała.
Kiedy jestem z tobą zatrzymuje się zegar.
Czujemy to oboje, serce nam to mówi
i ucho słyszy delikatny nasz szept.
Quiero mirarte
Quiero sonarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte
Quiero besarte
Quiero tenerte junto a mi
Pues amor es lo que siento.
Eres todo para mi.
Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Przecież miłość jest tym co czuję.
Jesteś wszystkim dla mnie.
Quiero mirarte
Quiero sonart
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte
Quiero besarte
Quiero tenerte junto a mi
Tu eres lo que necesito.
Pues lo que siento es
Amor
Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Jesteś tym czego potrzebuję.
Przecież to co czuje to
miłość
En tus ojos veo el mundo de calor.
En tus brazos descubrí yo el amor.
Vera en mi ella lo mismo?
Querrá el estar conmigo?
Dime que tu lates por mi también
Lo sentimos los dos el corazón nos hablo
Y al oído suave nos susurro
W twoich oczach widzę ciepły świat.
W twoich ramionach poznałam miłość.
Widzi we mnie ona to samo?
Chce on ze mną być?
Powiedz mi że ty bijesz dla mnie też.
Czujemy to oboje, serce nam to mówi
i ucho słyszy delikatny nasz szept.
Tanto tiempo caminando junto a ti
Aun recuerdo el día en que te conocí
El amor en mi nació tu sonrisa me enseno
Tras las nubes siempre va a estar el sol
Te confieso que sin ti no se seguir.
Luz en el camino tu eres para mi.
Tu dulzura me envolvió.
Si estoy contigo se detiene el reloj.
Lo sentimos los dos el corazón nos hablo
Y al oído suave nos susurro
Tyle czasu chodząc z tobą.
Pamiętam dzień w którym cię poznałam.
Miłość we mnie urodziła się
Twój uśmiech mnie nauczył
Że za chmurami zawsze będzie słonce.
Zdradzę tobie że bez ciebie nie mogę żyć.
Światłem na drodze jesteś dla mnie.
Odkąd moja dusza cię zobaczyła.
Twoja słodycz mnie opakowała.
Kiedy jestem z tobą zatrzymuje się zegar.
Czujemy to oboje, serce nam to mówi
i ucho słyszy delikatny nasz szept.
Quiero mirarte
Quiero sonarte
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte
Quiero besarte
Quiero tenerte junto a mi
Pues amor es lo que siento.
Eres todo para mi.
Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Przecież miłość jest tym co czuję.
Jesteś wszystkim dla mnie.
Quiero mirarte
Quiero sonart
Vivir contigo cada instante
Quiero abrazarte
Quiero besarte
Quiero tenerte junto a mi
Tu eres lo que necesito.
Pues lo que siento es
Amor
Chcę patrzeć na ciebie
Chcę śnić o tobie
Przeżyć z tobą każdą chwilę
Chcę cię przytulić
Chcę cię pocałować
Chcę cię mieć blisko mnie.
Jesteś tym czego potrzebuję.
Przecież to co czuje to
miłość
En tus ojos veo el mundo de calor.
En tus brazos descubrí yo el amor.
Vera en mi ella lo mismo?
Querrá el estar conmigo?
Dime que tu lates por mi también
Lo sentimos los dos el corazón nos hablo
Y al oído suave nos susurro
W twoich oczach widzę ciepły świat.
W twoich ramionach poznałam miłość.
Widzi we mnie ona to samo?
Chce on ze mną być?
Powiedz mi że ty bijesz dla mnie też.
Czujemy to oboje, serce nam to mówi
i ucho słyszy delikatny nasz szept.
Taniec z ,,gwiazdami''
Nie mogę zrozumieć dlaczego, nie mogę opublikować tłumaczenia ,,Nuestro Camino'' no nie wiem. No ale trudno.
Dziś przychodzę do was z tańczeniem ,,gwiazd'' oczywiście gwiazd Violetty.;D Jak wiecie lub nie, w 70-odcinku Violetty ,,2'' Był konkurs Youmix - kto najlepiej ułoży układ i go zatańczy wygra wycieczkę do Hiszpanii.
Pary które zatańczyły.:
Naty i Federico. (Mina Ludmi rozwala) ;D
Super ;) Moja ocena 10/10
Cami i Broduey :
Coś im się pomyliło. :D Moje ocena: 8/10
Maxi i Ludmila :
Ludmi się pomyliło na maxa ;( moja ocena dla niej 6/10
ale Maxi dostaje 10/10 ;D
Fran i Diego :
Fantastycznie !! moja ocena : 10/10 !
i na ,,szarym końcu'' ;D
Leon i Violetta !!!
Tu nie mam słów !! NO ŚWIETNIE!!
1000000000000000000000000000000/10
Ale wynik jest jednogłośny! WYGRALI :: VIOLETTA I LEON.!
A drugie miejsce mają : DIEGO I FRAN!! WSZYSCY JADĄ DO MADRYTU!
Dziś przychodzę do was z tańczeniem ,,gwiazd'' oczywiście gwiazd Violetty.;D Jak wiecie lub nie, w 70-odcinku Violetty ,,2'' Był konkurs Youmix - kto najlepiej ułoży układ i go zatańczy wygra wycieczkę do Hiszpanii.
Pary które zatańczyły.:
Naty i Federico. (Mina Ludmi rozwala) ;D
Super ;) Moja ocena 10/10
Cami i Broduey :
Maxi i Ludmila :
Ludmi się pomyliło na maxa ;( moja ocena dla niej 6/10
ale Maxi dostaje 10/10 ;D
i na ,,szarym końcu'' ;D
Leon i Violetta !!!
1000000000000000000000000000000/10
Ale wynik jest jednogłośny! WYGRALI :: VIOLETTA I LEON.!
A drugie miejsce mają : DIEGO I FRAN!! WSZYSCY JADĄ DO MADRYTU!
piątek, 25 października 2013
Diego i jego rola.
Diego Fernandez, pewnie dobrze go znacie. Diego odgrywa rolę negatywną w serialu. Ale czy na pewno?
Powiecie pewnie że to rola negatywna ponieważ, już w pierwszych odcinkach udaje cwaniaka wobec Vilu. Nie lubi Leona. Kłóci się z Fran, itd. Ale za to jest przyjacielem Marco. Jedna pozytywna cecha.
Teraz pewnie nie ogarniacie co ja gadam. No ale cóż.
Przedstawię wam teraz życiorys Diego Dominguez , nie Fernadez.
![]() |
~ Diego Dominguez to hiszpański aktor. Ale prawdziwą sławę przyniosła mu ,,Violetta 2'' Nikt w Polsce (chyba) nie wiedział o jego istnieniu aż do premiery drugiego sezonu. Diego ma 22 lata. Urodził się 13.10.1991.
Więcej informacji nie mam. :D
Przedstawię wam teraz fragment serialu w którym Diego także grał :
czwartek, 24 października 2013
Tłumaczenie : ,,Salta''
Przyszła pora na ,,Salta'' !
Będziesz na moim statku
Jeśli chcesz latać
Wezmę Cię
Gdzie nikt nie przychodzi
Na inną planetę
W podróż kosmiczną
Ehh ehh
Nie musisz się obawiać
Ehh, ehh
Nie spadnij
Naciśnij mocniej
Tam nie ma grawitacji
Skacz!
Do świtu
aby się cieszyć
Ten cały zestaw
Śledźmój rytm
I pozwól sobie
Ehh ehh
Nie musisz się obawiać
Ehh, ehh
Nie spadnij
Naciśnij mocniej
Tam nie ma grawitacji
I teraz!
Chodź z nami i teraz!
Skacz!
Przenieś się w rytm
Moim ciałem
Ktoo!
Chodź z nami i teraz
Skacz!
Strona jest tutaj
Możemy wszystko, czego potrzebujesz
Ktoo! / X2
ZDJĘCIA NALEŻĄ DO MNIE! SAMA JE ROBIŁAM. NIE TOLERUJE KOPIOWANIA!!
Five, six, seven, eight !
Ven con nosotros ¡Y ahora!
¡Salta!
Muevete al ritmo
My body people
Whoo!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
La fiesta ya esta aquí
We can everything you need
Whoo!
Ven aquí ¡Y ahora!
¡Salta!
Ven con nosotros ¡Y ahora!
¡Salta!
Muevete al ritmo
My body people
Whoo!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
La fiesta ya esta aquí
We can everything you need
Whoo!
Ven aquí ¡Y ahora!
¡Salta!
Pięć, sześć, siedem, osiem!
Chodź z nami i teraz!
Skacz!
Przenieś się w rytm
Moim ciałem
Ktoo!
Chodź z nami i teraz
Skacz!
Strona jest tutaj
Możemy wszystko, czego potrzebujesz
Ktoo!
Chodź tu i teraz!
Skacz!
Chodź z nami i teraz!
Skacz!
Przenieś się w rytm
Moim ciałem
Ktoo!
Chodź z nami i teraz
Skacz!
Strona jest tutaj
Możemy wszystko, czego potrzebujesz
Ktoo!
Chodź tu i teraz!
Skacz!
Ya estamos aca
Abre paso da le
Subete a mi nave
Si quieres volar
Te voy llevar
Donde nadie llega
A otro planeta
En un viaje espacial
Ehh ehh
No tienes que temer
Ehh, ehh
No vas a caer
Pulsando ver más
Allá no hay gravedad
! Jesteśmy tu
Wprowadzeni w dalAbre paso da le
Subete a mi nave
Si quieres volar
Te voy llevar
Donde nadie llega
A otro planeta
En un viaje espacial
Ehh ehh
No tienes que temer
Ehh, ehh
No vas a caer
Pulsando ver más
Allá no hay gravedad
! Jesteśmy tu
Będziesz na moim statku
Jeśli chcesz latać
Wezmę Cię
Gdzie nikt nie przychodzi
Na inną planetę
W podróż kosmiczną
Ehh ehh
Nie musisz się obawiać
Ehh, ehh
Nie spadnij
Naciśnij mocniej
Tam nie ma grawitacji
Skacz!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
Muevete al ritmo
My body people
Whoo!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
La fiesta ya esta aquí
We can everything you need
Whoo! /x2
¡Salta!
Muevete al ritmo
My body people
Whoo!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
La fiesta ya esta aquí
We can everything you need
Whoo! /x2
Skacz!
Chodź z nami i teraz!
Skacz!
Przenieś się w rytm
Moim ciałem
Ktoo!
Chodź z nami i teraz
Skacz!
Strona jest tutaj
Możemy wszystko, czego potrzebujesz
Ktoo! / X2
Chodź tu i teraz
Skacz!Ven aquí y ahora
¡Salta!
Chodź z nami i teraz!
Skacz!
Przenieś się w rytm
Moim ciałem
Ktoo!
Chodź z nami i teraz
Skacz!
Strona jest tutaj
Możemy wszystko, czego potrzebujesz
Ktoo! / X2
Chodź tu i teraz
Skacz!Ven aquí y ahora
¡Salta!
Ya liberate es que esta gozando
Sigue bailando
Hasta el amanecer
Para disfrutar
Esta todo listo
Sigue mi ritmo
Y dejate llevar
Ehh ehh
No tienes que temer
Ehh, ehh
Novas a caer
Pulsando ver más
Allá no hay gravedad
¡Y ahora!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
Muevete al ritmo
My body people
Whoo!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
La fiesta ya esta aquí
We can everything you need
Whoo! /x2
Sigue bailando
Hasta el amanecer
Para disfrutar
Esta todo listo
Sigue mi ritmo
Y dejate llevar
Ehh ehh
No tienes que temer
Ehh, ehh
Novas a caer
Pulsando ver más
Allá no hay gravedad
¡Y ahora!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
Muevete al ritmo
My body people
Whoo!
Ven con nosotros y ahora
¡Salta!
La fiesta ya esta aquí
We can everything you need
Whoo! /x2
To jest to, przekonania się uwalniają
Zachowaj taniecDo świtu
aby się cieszyć
Ten cały zestaw
Śledźmój rytm
I pozwól sobie
Ehh ehh
Nie musisz się obawiać
Ehh, ehh
Nie spadnij
Naciśnij mocniej
Tam nie ma grawitacji
I teraz!
Chodź z nami i teraz!
Skacz!
Przenieś się w rytm
Moim ciałem
Ktoo!
Chodź z nami i teraz
Skacz!
Strona jest tutaj
Możemy wszystko, czego potrzebujesz
Ktoo! / X2
Teraz pojawią się zdjęcia .:)
Subskrybuj:
Posty (Atom)









